Syrian otter mistakes camera for gun in heartbreaking photo