Top is a term used to describe the "dominant" in a gay relationship, but this usually just refers to who is "dominant" when they are "doing the do". Bottom refers to the "submissive", in the relationship, or more commonly, in the bedroom.
Yeah I'm pretty sure top/bottom just refers to the given partner's role in sex and doesn't necessarily reflect on the power balance in the relationship.
I hope they meet one day