Without the help of the Internet

You had to complete all the other story missions first. Mewtwo was the last thing you did in the story line if I recall correctly.

I would visit that guy periodically to see if he left--only once did he leave