How a skateshop and a butcher share a sign