I do it all the time

Sometimes? More like always.

I always (mentally) give my opinion. Sometimes, I also harshly criticize their life choices (in petto).

Mentally?!?
I must have missed that memo.

*sigh* yes very often.