Even in bad times, the grammar nazi still has something to say