Canadians and Americans have different attitudes about crossing the street