COMRAD in arms

I bet there's a backstory. He used to do that for his little sister until he joined/was inducted to the military. And she had an older brother that would braid her hair until he was called to serve. One day they can introduce the younger sister to the older brother.

twist - that *is* his younger sister and he only joined so he could watch her back.

damn son