Sides

We know that, given the context, they do not exclude each other. However, if we focus on the words only (i.e., no context), then saying that the restroom is only for customers means it can not be for everyone (i.e., non-customers).

this was not directed at the picture, but at the comment.

Oh ok!