It would be wrong to say something different than they signed without asking, but since they asked, this is really no different and should not be treated any differently than if a hearing person said to another to tell the flight attendant something with profanity and the person asked if they had to repeat it with the profanity.
Comments