Even dirtiest of dive bars are updating their cleanliness policies