The cowboy paradox