There were 2,100 Spaniards AND 200,000 indigenous allies, something that is always omitted