The soviets may have won but Finland bled them for every step they advanced