'Um, comrade Ivan, do you hear barking?'