The Doors help set up their Sunset Strip billboard promoting their debut album in 1967