Tony Sirico and James Gandolfini on set filming their last scene together