As Trump propelled his supporters to Washington, law enforcement agencies failed to heed