I might be late to the realization

The prefix meaning "many" has a different etymology than the suffix meaning "sell".

Yeah, polygamy is having many wives, and having one wife is monotony.