When lactose meets intolerance