How my great-grandparents went on holiday