Subtitle writer had a stroke?