Girlfriend like to watch Korean dramas. I think the sub meant to read "bonded."