Certain point of school year

It's like somewhere in my brain I understand, but I can't find it, and the picture makes it all the more ironic.