How we see pigeons vs how pigeons see us