I have already seen it in Portuguese, i think they just didn't translated the onomatopoeias... it means woof in my language too;

Maybe they could take that piece out with a knitting needle or something, i've done that once. and then just lockpick ;

ok, i mean how often do you see those lines like that, like the title says?

So much possibilities... haha