"Lovesick" is basically the same. If you want a dutch word that only exists in dutch, try "gezelligheid"

Belle's is my favourite!