The actor who played the dad had unfortunately died in real life