San Juan de Gaztelugatxe (País Vasco)

It's just the name of the brand and means nothing. The translation of "llolipop" into Spanish is "piruleta"

Chupa Chups are from Spain. In Spanish "chupa" also means "suck" though