Turning one problem into two