School diary entry of a Chinese person in the gold rush, translation on right

I doubt this is real. Google translate can't be that natural-sounding!!

I think it's a school assignment, like the student was supposed to write a diary entry as a Chinese person during the gold rush, and they used google translate to write it.

um was google around back then?????