It was the baby's first word

Maybe the kid was just pointing you out to its mother?

Being the sadist that I am I'd smile at her

Give her a sucker to reinforce positive behavior. She'll call every cashier mommy.

As a father to a six month old, babies start making a "mamama" sound long before they connect the word "mama" to their mum.