Schrodinger's USB stick