We subconsciously save faces we see- even for a split second (explains the unknown faces in dreams), so it's entirely possible that the artist got an accidental glimpse of her and drew the face they saw in their dreams or think they thought up themselves (and this explains the minor differences in the girl and the drawing).
Comments