The milky way from hawaii