Night at the Museum 3 unexpectedly hit me right in the feels