Flirting gone wrong