Nature in the shadow of technology