When Canada gets sassy: