Really... Who is Jay?

Jay is short for Jaden Smith. And I think that also answers your second question.

A mockingjay is a mix between a mmmocking bird and jabberjay which was genetically modified to snitch on the capitals enemies

Am I the only one who hasn't seen the movies yet?

This is exactly what i thought.