Forest refracted in a drop of water