Orchestra instructions

After all, don't you fake sleeping until you actually sleep?

I heard their effect is more psychological than anything

They're important for keeping the band together, and there's also certain notes and things in the music where you're supposed to hold them until the conductor signals you to stop. They're especially important if the band is playing a new piece or something that they haven't practiced much. They're not as important in concert but the band still needs them.