everyone has that one friend

You mean that one friend who cannot use his own language properly? That's most of them I'm afraid.

I am simultaneously both