Don't trust Natasha

Holy guacamole. So it is

Goddamn, dirty Natashas, I knew we couldn't trust them

Romanoff...

I wonder if the person who wrote that is aware that that particular thing is a plot point in a Piers Anthony book...