A vortex into another dimension