Realisation for dummies