Colbert knows how to deal with a good joke