After seeing the mural on the building, Dr. Barbie felt personally attacked