Because Thor is God!!

Downey Jr. and Evans both wanted to be done with their characters; they chose to leave, not the studios. They could have made Iron Man and Captain America movies forever if the actors wanted to. But they didn't.