To stop theft, Washington State Department of Transportation changed the 69 miles marker